About me

Hi! My name’s Rob Lunn. I’m a legal translator specialising in commercial law and the Spanish legal system.

Based in Barcelona, I’ve been a full-time registered freelancer since 2008.

My qualifications include an MA in Legal Translation and a Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists.

In addition to being a member of various professional associations, I currently serve as secretary on the council of the association Mediterranean Editors and Translators.

I’m also author of the book “A Systematic Approach to Translating Contracts into English“.

See also


Rob Lunn

Rob Lunn, Spanish and Catalan to English legal translator in business since 2008