Privacy notice

This privacy notice describes how I process the personal data you provide when you use this website or send me a message (via this website or by email, SMS, etc.).

Who is the data controller?

Name: Rob Lunn
Address: C/Joan Vilano, 14, bajo 1, Premià de Mar, 08330, Barcelona, Spain
Phone: +34 657 468 393
Email: Via this form

What data is collected?

Any data you provide when browsing or in messages or forms (e.g., your name, email or website).

How long is the data kept?

I keep your data for at least as long as I need to provide you with whatever service you request and to comply with any legislation that requires me to keep it.

I may keep your data indefinitely. Unless, of course, you ask me to delete it and I can.

What is your data used for?

I use your data to:

  • Answer blog comments.
  • Answer messages sent via forms or email.
  • Send notifications of new blog posts by email.
  • Provide translation, editing or other related service.

Some data (in the form of cookies) is also used to improve the website and to collect browsing data.

What is the legal basis for collecting and processing your data?

I may lawfully process your data if:

  • You gave your consent (e.g., by accepting cookies or signing up for blog updates).
  • You requested a service from me (e.g., a translation).
  • I have a legal obligation to do so.

Where else might your data go?

Your data may be sent to third parties to help provide you with a service you requested, to help you interact with the website and to improve the website. These third parties include entities like Google and my web host.

I may send your data to another translator to help provide you with a service. This would usually only be your contact details so the other translator can contact you about a service you are interested in.

I do not intend to transfer your data to a third country or an international organisation.

What are your data access rights?

Contact me (find my details above) to access, update or delete your data. You may also object to and restrict the processing of your data or have it transferred to another controller.

You may also file a complaint with a data protection supervisory authority (in Spain or another member state).

Where is your data stored?

On the cloud in various third-party platforms (e.g., OneDrive, Google and WordPress) and on hardware under my control. All my hardware is equipped with up-to-date operating systems, software and antivirus mechanisms.

What about cookies?

Cookies are used on this website to improve browsing and collect browsing data.

See this page for a description of cookies and how to delete and disable them.

Want more info?

Please contact me if you have any questions about this privacy notice.

Last updated in September 2018.