Aquí hay un excelente recurso para la traducción de contratos del español al inglés y viceversa:
Tiene más relevancia para la traducción del inglés al español, pero también tiene mucho interés para los que traducen en la otra dirección.
Es un trabajo muy completo y cubre la mayoría de los elementos de los contratos, incluyendo la terminología y las cláusulas típicas y los puntos de mayor confusión (falsos amigos, etc.). Hay muchísima información en este documento. Muy recomendable.
Hola Rob, tienes un servicio de traducción de un contrato del Ingles al Español que pueda ser pagado en México o con Tarjeta de Crédito?
Cuál sería el precio por un contrato de 5 páginas?
Lo siento, Julio, sólo traduzco al inglés. Podrías probar en la página de Aptic: https://www.aptic.cat/es/busca-un-traductor/
Un saludo,
Hola Rob,
tengo un contrato de prestacion de servicios para traducir del español al ingles.
Son 7 paginas.
Puedes decirme cual es el coste de la traducción?
Y cuanto tardais en tenerlo
Tengo un contrato de español a inglés me podría alludar?
Sí, envíame un mensaje a info @ legalspaintrans . com
Buenas noches necesito traducir un contrato de español a Ingles
Buenas, espero este mensaje le encuentre bien.
Quería preguntarle si usted tiene algún otro medio para acceder a ese libro en PDF, pues no he podido acceder a él.
¡Muchas gracias!
Lo siento, Nerea. No tengo.