Do you section articles or break sections into articles?
Should you translate artículo literally as “article” or should you use the English functional equivalent “section” when translating references to Spanish legislation into English? You...
Em dashes and clarity in legal translation
Should we use the em dash in legal translation? Great for making complicated sentences less so, em dashes are described here as the “strongman...
