Legally Yours from Spain

blog on legal translation and the Spanish legal system  

Hammered into austerity

Now it’s getting depressing. Every day, it seems, the Spanish government announces new austerity measures that promise to reduce our standard of living or...

Dissertation dilemma

Decisions, decisions… There comes a time in your life as a student on City University’s MA in Legal Translation when you have to make...

Only halfway there?

It felt like the MA finish line was close, but it turns out that the race is only half run. I started my master’s...

What I did last weekend — METM11

Here’s a quick run-down of my first MET meeting, METM11: Thursday afternoon: “Getting started in financial translation” by Stephen Waller. A practical workshop with...