5 cosas que debe saber su traductor al traducir normativa legal al inglés
Traducir al inglés las leyes y normas que rigen en un estado, una empresa o una universidad exige ciertas competencias y conocimientos. El presente...
Seminario gratuito: Cómo traducir contratos al inglés
¿Traducen contratos al inglés? Estoy buscando un bufete o una empresa en Barcelona para impartir un seminario piloto sobre la traducción de contratos al...
Algo importante: Tratar la traducción tan bien como el original
El pasado 30 de septiembre fue el Día Internacional de La Traducción. Y con ese motivo, se publicó el artículo «La importancia de la...
¿Quién es el experto: tú o el traductor?
Cuando encargamos una traducción a una persona externa a nuestra empresa, hay una duda bastante frecuente: ¿Entenderá el traductor nuestro producto, idea, proyecto o...
