Why proofreaders are important and when to get angry with your translator
Don’t get upset when your translator sends you a translation containing simple writing errors — it could actually be a good sign! What you’re...
You gotta do what you gotta do: Classic polispeak from Spain
Here’s a fantastic bit of polispeak from a PP (Partido Popular) party rally in Spain. It’s from a couple of years back, but it’s...
The bearded don’t shave! Who buys good translations?
Coming across a badly translated website can be painful, particularly if you’re a translator. Sometimes, the translation is so bad, and the pain is...
