Quick tip for translating contracts (8): use only useful legalese (and when to use “hereby”) While most contract drafting guides suggest we avoid legalese, they do usually see a point to what you could call “useful legalese”. Hereby Take...