What terms should stick out like sore thumbs in a legal translation?
There is no avoiding it. Some terms should stick out like sore thumbs in legal translations. What type of terms? Non-equivalent terms. Readers should...
Beware of your dictionary, especially if it’s a legal one
According to this article by De Groot and Van Laer, most of the legal dictionaries that you’re likely to pick up may not be...
