Here’s quite a useful resource on civil procedure in Spain from the International Finance Corporation that has a nice explanation in English of what happens when you file a claim in Spain: Enforcing contracts.
It is part of this interesting comparison of contract enforcement in different countries that compares judicial efficiency in terms of time, cost and number of procedures.
Thank you for your resource. Those are good articles.