Termcat

Legal terminology in Catalan

Termcat’s website provides a range of monolingual resources in Catalan.

Of particular interest to legal translators are the EC, financial and notary glossaries. You can search them online and also download them (you have to register first).

Terminology manager

Termcat also has a terminology manager that you can download called GesTerm, which might be an useful tool for creating glossaries.

Written by Rob Lunn

Rob Lunn is a freelance translator based in Spain. He translates from Spanish and Catalan into English and specialises in legal translation.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.