Workshop at METM16

I’m very pleased to be taking part in the METM conference again this year. This time I’ll be doing a pre-conference workshop on translating contracts. It’s basically just a more complete version of this talk I did last year — a little bit more on the underlying principles (the theory, I suppose) and more tips inspired by and adapted from modern contract drafting guidelines. There will also be more opportunity for attendee input and questions, so I’m sure I’ll learn a lot, too. Anyway, my aim is to make it as practical as possible. Hopefully we will all come away with some new ideas we can apply when translating contracts into English.

And for those who’ve never been to a MET conference, check out the preliminary programme. As you can see, there are already some excellent talks on offer. Hope to see you in Tarragona!

Written by Rob Lunn

Rob Lunn is a freelance translator based in Spain. He translates from Spanish and Catalan into English and specialises in legal translation.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.