Category: Resources

Lexacom Skype course

A few weeks back, I did one of David Hutchins’s courses for legal translators. David is a solicitor who gives law courses of all...

New page with blog links

I just added this links page with blogs on legal translation and the law. More will be added as I remember them. 🙂 FacebookGoogle+TwitterLinkedinemailPrintPinterestReddit

Book Review: The Civil Law Tradition

The Civil Law Tradition by John Henry Merryman and Rogelio Pérez-Perdomo is excellent background reading for translators in any language combination crossing the civil–common law...

My thoughts on my legal dictionaries

Here’s a quick rundown of my legal dictionaries and the use I get out of them: Bilingual Spanish-English legal dictionaries Spanish-English Dictionary of Law and...

Resources — Financial terminology

Two good online glossaries of financial terms in English: Financial Times Lexicon Investopedia Investopedia comes up quite a lot when your searching for definitions...

Termcat

Legal terminology in Catalan Termcat’s website provides a range of monolingual resources in Catalan. Of particular interest to legal translators are the EC, financial...